14/06/2006 - 17h51

Alemanha não brilha, mas vence no final e quebra tabu contra europeus

da Folha Online

A segunda vitória da anfitriã Alemanha na Copa-2006 foi no sufoco: 1 a 0 contra a Polônia, em Dortmund, com um gol aos 46min da etapa final. Mas serviu para deixar a equipe perto da vaga nas oitavas-de-final e quebrou um tabu indigesto: os alemães não venciam países europeus em torneios de grande expressão mundial há dez anos.

A última vitória significativa dos alemães contra vizinhos havia sido contra a República Tcheca, na final da Eurocopa-1996, 2 a 1.

Desde então, considerando as fases finais da Copa-1998, da Eurocopa-2000, da Copa-2002 e da Eurocopa-2004, os alemães haviam enfrentado europeus em nove oportunidades, perdendo quatro e empatando cinco.

Além disso, a equipe manteve o tabu contra a Polônia. Em 15 jogos disputados, os alemães venceram 11 vezes e empataram os restantes.

Os dois países voltam campo na próxima terça-feira, na rodada de encerramento do Grupo A. Os alemães pegam o Equador, em Berlim, enquanto a Polônia enfrenta a Costa Rica, em Hannover.

O jogo

A novidade da Alemanha para o jogo de hoje foi a volta do meio-campista Michael Ballack, capitão e grande ídolo da seleção --uma lesão na panturrilha direita o tirou da vitória de estréia contra a Costa Rica.

Depois da derrota para o Equador na primeira rodada, os poloneses entraram em campo para o tudo ou nada. E com muita disposição nas divididas. Com menos de 3min, o árbitro Medina Cantalejo (Espanha) mostrou cartão amarelo para Krzynowek por entrada dura em Schneider.

A primeira chance de perigo foi polonesa. Após ganhar disputa de bola com um zagueiro, Zurawski chutou da entrada da área e Lehmann defendeu. No minuto seguinte, o troco: Klose chutou cruzado dentro da área e Boruc evitou o gol.

O jogo prosseguiu com entradas duras dos dois lados, até que, aos 20min, Klose desperdiçou uma ótima oportunidade. Após cruzamento da esquerda, ele apareceu livre na área e, de cabeça, sua especialidade, tocou para fora.

A Alemanha só voltou a ameaçar aos 35min. Lahm desceu pela esquerda e tocou para Podolski, que girou dentro da área. Bem colocado, Boruc defendeu sem maiores dificuldades.

Já nos acréscimos, a Alemanha teve a grande chance da etapa. Após troca de passes pelo lado esquerdo, Lahm lançou Podolski dentro da área e ele deu um toque sutil --a bola passou raspando a trave polonesa.

Na etapa final, os alemães voltaram dispostos a pressionar. Aos 6min, Klose quase marcou de cabeça após um cruzamento da esquerda. Aos 11min, Jelen chutou de fora da área e Lehmann defendeu.

Aos 20min, mais uma vez com Klose, a Alemanha chegou com perigo. O atacante chutou forte dentro da área e Boruc fez ótima defesa.

Aos 30min, a Polônia perdeu um jogador. Sobolewski, que já tinha cartão amarelo, parou um contra-ataque e foi expulso. E a Alemanha seguiu tentando: Lahm e Neuville tiveram ótimas chances, mas suas ações foram atrapalhadas pelo inspirado goleiro Boruc.

Aos 45min, a Alemanha ainda acertou a trave polonesa em duas oportunidades seguidas. No minuto seguinte, Odonkor recebeu a bola na direita e cruzou para Neuville, que marcou o único gol do jogo.

Leia mais

Veja a ficha técnica e o lance-a-lance de Alemanha 1 x 0 Polônia

Polícia alemã prende 160 suspeitos de serem hooligans

Média de gols da 1ª rodada deixa Copa-06 como 2ª pior da história

Especial

Leia cobertura completa da Copa do Mundo-2006